That’s the one, you found it!
Unfortunately, multisite is just complex. There really aren’t any shortcuts.