Penso che il sito che stai incorporando (https://lichess.org/) dovrebbe aggiungere quella impostazione al cookie (supponendo che vogliano permettere ad altri siti di utilizzare i loro cookie). Detto questo, non so se l’iframe non venga mostrato a causa di ciò (normalmente i cookie servono per le sessioni o per la pubblicità, quindi anche se l’iframe non ha una sessione, penso che dovrebbe comunque caricarsi).
Aggiornamento
Sembra che lo permettano.
Inoltre, puoi vedere l’anteprima, e se aggiungo l’iframe qui su Discourse Meta (direttamente nell’HTML, tramite l’ispettore del browser), funziona, come nell’immagine qui sotto:
Potresti provare ad aggiungerlo direttamente nella tua pagina, usando l’ispettore del browser. Se non funziona, potrebbe essere una regola CSP o Discourse che blocca gli iframe (se è una regola CSP dovresti vedere un errore o un avviso nella console del browser).
Qui su Meta, se provo a includere l’iframe, ottengo anch’io un post vuoto (anche se non riesco nemmeno a vedere un’anteprima):
<iframe src="https://lichess.org/tv/frame?theme=wood&bg=light" style="width: 400px; height: 444px;" allowtransparency="true" frameborder="0"></iframe>
Aggiornamento 2
L’impostazione del sito allowed_iframes potrebbe essere ciò che stai cercando (per permettere iframe da quel dominio):