Änderungen am Frontend-Code sollten nur ein Neuladen der Seite erfordern. Tatsächlich sollte eine Änderung am JS-Code sogar automatisch einen Browser-Neuladevorgang auslösen.
Es klingt also, als ob etwas mit Ihrer Umgebung nicht stimmt. Haben Sie eine der Installationsanleitungen für die Entwicklung hier auf Meta befolgt?