And you’ve gotten “Thin content with little or no added value” message(s) on your Manual Actions Report page for the “latest” page?
Anyway, getting a bit off-topic, sorry.
You can write a plugin to add rules to the robots.txt file
https://meta.discourse.org/t/how-to-add-to-robots-txt-host/59718/4?u=mittineague