修正と、@zogstrip および @sam の称賛に値する対応の速さに大変感謝します！
修正がどれほど緊急に必要か教えてください
緊急ではありません。
フォーラムのメンテナンスとモデレーション作業を円滑にするために、「Automation」プラグインを利用できるか試してみることにしましたが、これは不可欠というよりは潜在的な強化機能です。このバグは、プロジェクトをモデレーションチームに提示できなくなるためのブロッカーとなったため、フォーラムが修正を含む Discourse のバージョンにアップデートされる時を楽しみにしています。ただし、私自身は管理者なのでフラグを見ることができ、すでにシステムを個人的に使用しています。
遅延は、モデレーターによってその価値が判断される前に、信頼性を向上させられるかもしれないので、むしろ良いことかもしれません。