Ja, das ist das Problem. Ich kann das Problem auf meiner Testseite reproduzieren. Wenn ein Thema ausgeblendet wird, wird es aus den Themenstatistiken der Kategorie entfernt. Wenn Sie das ausgeblendete Thema dann löschen, wird es erneut von den Themenstatistiken der Kategorie abgezogen. Das bedeutet, dass das Ausblenden und anschließende Löschen eines einzelnen Themas als Entfernen von zwei Themen aus den Statistiken gezählt wird.
Discourse führt alle 24 Stunden einen Hintergrundjob CategoryStats aus. Wenn dieser Job ausgeführt wird, sollten die Statistiken für Ihre Kategorie korrigiert werden. Wenn Sie Zugriff auf die Rails-Konsole Ihrer Site haben und nicht auf die Ausführung des Jobs warten möchten, können Sie den Befehl manuell mit folgendem Befehl ausführen:
Category.update_stats
Ich habe dies auf meiner eigenen Site getestet. Das Ausführen dieses Befehls hat das Problem für mich behoben.