Sì, è proprio questo il problema. Posso riprodurre l’errore sul mio sito di test. Nascondere un argomento lo rimuove dalle statistiche degli argomenti della sua categoria. Se poi elimini l’argomento nascosto, viene nuovamente sottratto dalle statistiche degli argomenti della sua categoria. Ciò significa che nascondere e poi eliminare un singolo argomento viene conteggiato come la rimozione di due argomenti dalle statistiche.
Discourse esegue un job in background CategoryStats una volta ogni 24 ore. Quando tale job viene eseguito, le statistiche della tua categoria dovrebbero essere corrette. Se hai accesso alla console Rails del tuo sito e non vuoi aspettare che il job venga eseguito, puoi eseguire il comando manualmente con:
Category.update_stats
Ho testato questo sul mio sito. Eseguendo quel comando ho risolto il problema.