Ho appena rinominato tutte le nostre sottocategorie con un prefisso di categoria, ma concordo anche sul fatto che la nidificazione sarebbe una buona opzione. Poiché abbiamo diversi livelli di sicurezza su ciascuna categoria principale, abbiamo utilizzato lo stesso nome, ma posso anche vedere il vantaggio di avere prefissi.
Sarebbe anche bello se le categorie potessero essere espanse e compresse: con oltre 200 categorie, è un elenco lungo.