عندما أضع مؤشر الماوس فوق «[1]»، تظهر نافذة منبثقة تحتوي على النص «eine Mouseover-Note[1]». يتم عرض «[1]» داخل هذه النافذة باللون الأزرق أيضاً، ولكن عند تحريك الماوس فوقه، لا تظهر المعلومات المخفية خلفه.
أعتقد أن هذه مشكلة في سهولة الاستخدام، لأنها توحي للمستخدم بأن الملاحظات المتداخلة تعمل، ولكن في النهاية لا يمكن الوصول إلى المعلومات المخفية خلف الملاحظة المتداخلة.
اقتراحات لحل هذه المشكلة من منظور سهولة الاستخدام:
جعل الملاحظات المتداخلة تعرض محتواها فعلياً، أو:
عدم السماح بالتداخل — بحيث يتم عرض
Hier ein Text^[eine Mouseover-Note^[eine Mouseover-Mouseover-Note].]
(أي أن التداخل لا ينشئ ملاحظة متداخلة، بل يتم طباعة الكود المدخل كما هو: عند تمرير الماوس فوق الملاحظة الخارجية، تظهر نافذة منبثقة تحتوي على النص «eine Mouseover-Note^[eine Mouseover-Mouseover-Note].»)
مرحباً @dreieck وشكراً لك على هذا التقرير المكتوب بعناية.
للأسف، لم تكن اقتراحاك سهلتان في التنفيذ فحسب، بل قد تؤديان أيضاً إلى حالة من التداخل اللانهائي مثل صندوق باندورا. في رأيي، فإن الهوامش المتداخلة ليست مثالية من حيث تجربة المستخدم ولا ينبغي السماح بها.
لذلك، اخترت طريقاً ثالثاً، وهو إزالة أي هوامش متداخلة.
أعلم أن هذا قد لا يكون ما كنت تأمل فيه، لكنه على الأقل يتعامل مع خطأ التظاهر بأنه يعمل بينما لا يعمل.
إذا كنت مقتنعاً بأن هذه الوظيفة تستحق إضافتها، أنصحك بإضافة صوتك إلى طلب الميزة الموجود، وطرح نفس الطلب.
لماذا يُعد اقتراحي الثاني (عدم تفسير الملاحظة المتداخلة وطباعتها كما هي) مشكلة أكبر من الاقتراح الموجود في طلب السحب الذي أرفقت رابطاً له (إزالة أي ملاحظات متداخلة)؟
كان من الناحية التقنية أكثر صعوبة في التنفيذ، وكما قلت، لا أعتقد أنه تجربة مستخدم جيدة في المقام الأول. في تلك الحالة، لماذا لا نضع كل شيء في ملاحظة واحدة إذا كان سيتم لصقها معًا على أي حال؟