Danke, @chapoi. Das Update hat geholfen.
Jetzt haben verschachtelte Threads die korrekte Anzahl an Beiträgen – zumindest die Stichproben, die ich geprüft habe.
Der Update-Prozess hat meine Website zunächst zum Absturz gebracht, offenbar aufgrund einer alten Datenbank-Import-Vorlagenreferenz in app.yml, die MySQL12 aufgerufen hat. Das Löschen dieser Zeile und ein erneuter Versuch haben das Problem behoben.
- "templates/import/mysql-dep.template.yml"
Ich bin mir nicht sicher, warum das passiert ist, denn Discourse wurde in vielen Jahren erfolgreich mehrfach aktualisiert, während diese Zeile noch vorhanden war.
Ich frage mich, ob eine Änderung, die seit dem offiziellen vollständigen 2026.6.0-latest-Release hinzugefügt wurde (bei dem das Update keinerlei Probleme hatte), eine Art neue Empfindlichkeit eingeführt hat?
Wie auch immer, die Zeile wird nicht mehr benötigt, und jetzt ist alles in Ordnung.