ネストされた返信のベータ機能に不具合

適切な場所に投稿されたと思います。そうでなければ、すでにトピックが移動されていたでしょうし、適切な目に触れるようタグが追加されたのも誰かによるものです。

ただし、非常に新しい機能についてのご質問ですので、まだその機能に詳しいコミュニティメンバーは少ないかもしれません。また、週末であるため、Discourse チームのメンバーがすぐに詳しく確認することは難しいでしょう。

より迅速な対応を希望される場合は、Marketplace に投稿するのも一つの方法です。