https://meta.discourse.org/t/testing-nested-replies-on-meta/398759 にアクセスすると、何らかの理由で10日前の未読返信があり、それらを正しく読み取ることができません。
モバイル端末では、未読インジケーターがあるトピックにアクセスすると404エラーが返されます。それを既読として無視し、再度トピックに入ると問題なく表示されますが、一番下まで行くと404エラーになります。
まだデスクトップでテストしていないため、mobile タグを追加することに躊躇しています。