Yeah this is fair, if there are no decendents, we probably don’t need to render the placeholder. I’ll add this to my list.
One thing to note is that topics with nested replies are back at /t/ instead of /n/. You’ll see that when you update Discourse next time.