Net::ReadTimeout | Подтверждающее письмо не отправляется

DISCOURSE_SMTP_USER_NAME: no-reply@REDACTED.gg

Это «no-reply@REDACTED.gg»?

Это ваш логин SMTP для Roundcube?

Это поле не должно содержать «noreply@yourdomain.com». Здесь должен быть ваш логин и пароль для Roundcube.

Поддерживает ли Roundcube работу в качестве SMTP-сервера?

У Brevo есть бесплатный тарифный план с лимитом 300 писем в день.