Erro de rede no download de backup

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

Bem, há outras maneiras de baixar backups, mas prefiro identificar e corrigir este problema específico