Tentei baixar um backup de outro fórum e tive o mesmo problema.
Alguém consegue reproduzir em sua própria instância? Em ambos os sites, o download falha após 30 segundos.
Movendo isso para Contribute > Bug, pois tenho certeza de que não é apenas comigo.