@martinさん、ご検討いただきありがとうございます。現在、代替ソリューションを検討中です。
はい、お願いします。このバグが修正されたらお知らせいただけると幸いです。
承知いたしました。管理者が招待リンクを作成する際に、プロンプトメッセージを使用するかどうかを選択できるオプション（プロンプトメッセージを使用しない場合に何が起こる可能性があるかについての警告付き）があればと思っていました。プロンプトメッセージなしでは誰でもプライベートグループ/カテゴリにアクセスできることは承知していますが、私たちのユースケースでは、それらは「秘密」のグループ/カテゴリではなく、コースのトピックを議論するための専用スペースとして分離されているだけなので、問題ありません。
コース参加者にトピックをブックマークするように要求するのは簡単ではありませんが、後者の提案は、現在私たちが取れる唯一の選択肢であり、問題を解決するための即時の行動のように思えます。
また、現在この問題にも直面しているようです：https://meta.discourse.org/t/no-sign-in-option-in-the-accept-invitation-page-only-the-signup-form-is-shown/245769、ありがとうございます！
重ねて、皆様の多大な尽力とサポートに感謝いたします。