Não tenho certeza se foi porque 15 minutos haviam se passado, mas não é improvável. Eu não queria esperar mais 15 minutos para verificar. Eu estava mais focado em como a edição de categorias funcionava para o moderador do que no recurso de personificação.
Mas eu acho que o erro no console do navegador era algo que se referia ao temporizador.