Oui — malheureusement, l’API automatiserait la création des réponses, mais elle ne résoudrait pas vraiment le problème de la surcharge : pour un calendrier de sujet, les entrées individuelles du calendrier sont toujours représentées par des réponses individuelles.
Je viens de trouver une demande de fonctionnalité existante qui correspond presque exactement à votre cas d’utilisation :
Leur exemple est un cours qui se déroule sur douze mercredis consécutifs, et ils font le même constat : créer chaque occurrence individuellement est fastidieux et encombre le sujet.
Ils proposent d’autoriser la récurrence dans Insérer une date / heure, accompagnée d’une date de fin pour la dernière occurrence, ce qui semble très proche de ce dont vous avez besoin.
Plutôt que de créer un contournement via une API/Power Automate qui générerait 52 publications, cette demande de fonctionnalité est probablement le meilleur endroit pour ajouter votre cas d’utilisation de calendrier scolaire.