Sono totalmente d’accordo che questo debba essere più semplice / più raffinato! Le abbreviazioni sono appropriate e l’anno / il fuso orario devono essere visualizzati solo in determinate circostanze.
[citazione=“sam, post:5, topic:368608”]
Forse dovremmo cambiarlo in:
“Dom–Ven, 7–12 Set, 17:30–18:30”
[/citazione]
Trovo che questo non funzioni per me perché è piuttosto stridente avere la data/ora effettiva suddivisa in tre diversi blocchi. Posso suggerire questa alternativa, in cui l’anno, il mese e il giorno vengono visualizzati solo una volta a meno che l’intervallo di date non attraversi più di uno di essi?
Se stesso anno:
“17:30 Dom 7 Set - 18:30 Ven 12 Set 2025”
Se stesso mese:
“17:30 Dom - 18:30 Ven Set 2025”
Se stesso giorno allora:
“17:30 - 18:30 Dom 7 Set 2025”