¿Cómo hace eso exactamente el cambio de color del borde?
Pero todavía hay mucho en la interfaz de usuario que rodea al editor que no es el editor en sí y no se puede hacer clic, y ahora es más difícil ver dónde termina la parte circundante y dónde comienza el editor.
Honestamente, ahora siento que hay un montón de elementos flotantes (es decir, el editor y todos los botones de arriba) sin ningún borde porque al borde le falta tanto contraste. Incluso los separadores entre (por ejemplo) el botón de cursiva y el botón de enlace son básicamente inútiles ahora porque es casi imposible verlos.
Sí, claramente no entiendo el punto del cambio, pero definitivamente entiendo tener un período de adaptación. Simplemente encuentro este cambio particularmente discordante por razones que son difíciles de explicar.
Al revisar la consola de desarrollador, veo que el borde pasó de --primary-medium (#909090) a --primary-low (#313131), lo cual es un cambio bastante drástico. Acabo de probarlo con #616161 para dividir la diferencia como mencionaste, y realmente es una gran mejora. Proporciona más contraste muy necesario, sin quitar tanta atención como lo hacía el #909090 original. Experimentando con varios valores, creo que incluso algo como #515151 lograría un buen equilibrio entre contraste y no ser abrumador. Espero que sea algo que consideres después de un tiempo.
(Noté que hay un --primary-low-mid hasta #7a7a7a. Supongo que es hora de agregar --primary-low-not-quite-mid para #515151. 
)