こんにちは、
大規模な Discourse コミュニティでは、多数のグループやカテゴリ、サブカテゴリが存在することがあります。
グループとカテゴリ間の権限・アクセス管理を支援するため、各グループごとに、そのグループがセキュリティ権限に含まれているカテゴリを表示するタブがあると便利です。
これにより、管理者、モデレーター、グループオーナーは、自身のグループ（およびグループメンバー）がアクセスすべきすべてのカテゴリにアクセスでき、アクセスすべきでないカテゴリにはアクセスできないことを確認しやすくなります。
ご検討のほど、よろしくお願いいたします。
グループの主な目的がカテゴリのセキュリティ管理である以上、グループ用のタブを設けるのは良いアイデアですね 
@dax さんも以前この件について議論されたようですが、ご意見はありますか？ 
はい、これは現在社内で議論している通りです。つまり、各カテゴリの設定やグループの設定にアクセスして、どのグループがアクセス権を持っているかを確認しなくても、グループとカテゴリの関係がより明確になるようにすることです。
当初から新しいページを新たに実装するとは考えていません。グループページまたはカテゴリページに直接何らかの機能を追加することを検討するでしょう。
素晴らしい！
どのカテゴリも複数のグループがアクセス権を持つ可能性があり、どのグループも複数のカテゴリにアクセス権を持つ可能性があるため、両方の場所で可視性を持たせるのは理想的です。
これらの権限を両方の場所で表示することで、以下のどちらの質問も簡素化され、明確になります：