Sim - você pode usar in:docs e ele pesquisará tópicos em Documentation e Community wiki ao mesmo tempo.
A pesquisa incluirá tópicos nas subcategorias, então elas já fazem parte dos resultados.
Para isso, você precisaria especificar categories:users,using-discourse na pesquisa.