En cuanto a Let’s Encrypt, este es un problema muy común cuando alguien intenta emitir demasiados certificados en un periodo corto de tiempo. No afectará nunca a quienes realicen la instalación a través de la vía sencilla de una sola vez, pero es un problema recurrente que afecta a quienes realizan muchas instalaciones mientras prueban cosas.
Mi plan es alejarnos de acme.sh muy pronto hacia el soporte nativo de acme en nginx, lo que debería facilitar la detección de este problema.
Esto está bloqueado por Update to trixie - Pull Request #1048 - discourse/discourse_docker - GitHub