No que diz respeito ao Let’s Encrypt, este é um problema muito comum quando alguém tenta emitir muitos certificados em um curto período de tempo. Isso nunca afetará as pessoas que realizam a instalação pelo caminho fácil em uma única etapa, mas é um problema recorrente que afeta aqueles que fazem muitas instalações enquanto testam coisas.
Meu plano é migrar rapidamente do acme.sh para o suporte nativo ACME do nginx, o que deve facilitar a identificação desse problema.
Isso está bloqueado por Update to trixie - Pull Request #1048 - discourse/discourse_docker - GitHub