Você pode adicionar um segundo subdomínio e solicitar um certificado para ambos, o que significa que será um novo pedido. É muito mais fácil apenas esperar, mas existe uma opção. 
Acho que este é o tópico que descreve como fazer isso.
Configurar o Let’s Encrypt com vários domínios/redirecionamentos