Я только что ответил на ваш пост здесь по поводу проблемы: Setup DiscourseConnect - Official Single-Sign-On for Discourse (sso) - #565.
Можете подтвердить, что ваш сайт-песочница не находится на базовом плане Discourse? Видите ли вы другие настройки, связанные с Discourse Connect?