Resulta que no podemos agregar fácilmente un desplazamiento horizontal aquí, ya que eso implica ocultar el contenido desbordado, y el menú de engranaje requiere que el desbordamiento sea visible.
@pmusaraj sí logró una mejora que escala mejor la barra de herramientas en tamaños más pequeños:
…pero en algún momento tendremos que encontrar una manera de admitir más botones. Tal vez necesitemos convertir el icono de engranaje en un … como en las publicaciones y ocultar más cosas allí de forma predeterminada.