Neues Thema Erstellen URL funktioniert nicht für Unterkategorie

Verwende die ID, nicht den Namen. Damit hast du also eine Lösung für dein Problem, oder?