Le bouton ☰ les aide effectivement et leur offre désormais une seule ligne, ce qui les rend beaucoup plus heureux. Voici un exemple de leur part :
Il n’y a pas vraiment beaucoup d’espace disponible, et il est surprenant que même sur des téléphones relativement récents, l’espace vertical soit si réduit avec le clavier déployé. Je suppose que la catégorie / les étiquettes pourraient se replier, ou que les icônes GIF/Télécharger/Intégrer pourraient se déplacer davantage vers la gauche pour éviter la nouvelle ligne à l’avenir ?
Quoi qu’il en soit, merci d’avoir examiné le problème — c’est apprécié !
EDIT : J’ai également rappelé à l’utilisateur l’icône plein écran qui devrait également aider ici 
. Il ne semble pas que l’on puisse réellement éditer en mode plein écran sur mobile, mais cela pourrait peut-être être une solution future à cette limitation d’espace ?