視覚的に明確でない
上部の見出し「New」は「New Topics (16)」に変更し、「All」タブを表示する際は「New (265)」と表示されるべきです。
したがって、以下のような構成が望ましいでしょう。
New (285)
[All] Topics (16)
（Allが開かれている状態）
New Topics (16)
All (285) [Topics]
Topicsタブが開かれている状態
「New Topics」を選択すると、末尾のトピックで「New Topics」が開かれるのではなく「All」が開いてしまいます。期待される動作は、下部ナビゲーションの「New Topics」リンクをクリックした際と同様に、「New Topics」が開かれることです。