これが「新しい新しい」タブのアイデアです。現在オプトイン実験中で、「未読」を廃止して統合された /new ルート（必要に応じてトピック/投稿にフィルタリング可能）にする予定です。
関連トピック: The "new new" has been enabled on Meta
日常的には役に立たないかもしれませんが、しばらくの間フォーラムを離れていた復帰ユーザーには表示されます。「あなたが不在の間に最も活発だったもの」という意味合いです。私も時々これでキャッチアップしています。
ホットは非常に新しく（先週追加されたばかり）、まだ実験段階です（アルゴリズムは変更される可能性があり、AI要約を含めることを試す予定です。トピックリストのレイアウトも異なるかもしれません）。
ですので、おそらくあなたの言う通りだと思いますが、まだ検討中です。