Como posso alterar essa configuração, por favor?
A mensagem diz:
Usuários no nível de confiança 0 não podem …
Então, isso significa que o nível 0 deve permitir postar 1 imagem, certo? Mas não está permitindo que meus novos usuários façam upload de nenhuma imagem. Eu não ajustei nenhuma configuração.
Qual é a mensagem de erro que o usuário recebe ao tentar?
Um novo membro acabou de relatar o mesmo problema no meu fórum.
O erro é: “Desculpe, novos membros não podem fazer upload de imagens.”
Definido aqui js.post.errors.image_upload_not_allowed_for_new_user
Não faço ideia há quanto tempo meu site tem essa restrição nem como removê-la 
Minha configuração newuser_max_embedded_media estava definida como 9999.
Acabei de tentar alterá-la para 25 e acredito que o ato de fazer essa mudança resolveu o problema (mesmo que eu tenha reduzido a cota!).
Testei fazendo a impersonificação do usuário e publicando uma imagem antes e depois da alteração da configuração.
Portanto, acho que ainda há algum tipo de bug aqui, mas como uma solução alternativa, tente alterar essa configuração.
Fiz uma varredura nos commits do código e acredito que a seguinte mudança possa estar relacionada (talvez minha configuração personalizada tenha sido armazenada sob a chave antiga da configuração, e isso não tenha sido “migração” para uma nova chave?):
Definitivamente havia um bug relacionado a isso. Atualizar para a versão mais recente deve corrigi-lo.