Desafortunadamente, el plan Pro no incluye el explorador de datos ni el plugin de automatización, ya que creo que podrían utilizarse para una solución aquí.
Normalmente, solo sugeriría extraer los datos del campo personalizado del usuario mediante una consulta del explorador de datos.
Deberías poder filtrar en la página de usuarios en /u, una vez que el nuevo campo personalizado tenga algunos valores de los usuarios.
¿Ya has leído este tema? Creating and configuring custom user fields