مستخدم الشهر الجديد: الشهر خاطئ، غير محلي تابع النقاش في:
أولاً، شكراً لك على المنتدى الجيد 
منتداي يستخدم اللغة الكورية وتم افتتاحه في 18 يناير 2022.
عند منح شارة المستخدم الجديد لهذا الشهر، يوجد خطأ في رسالة النظام.
- باللغة الإنجليزية،
“تهانينا، لقد حصلت على جائزة المستخدم الجديد للشهر لـ % B % Y.”
لقد قمت بهذا لتصحيح هذا الخطأ.
-
قم بزيارة إعدادات الموقع > النص للعثور على المتغير
% B % Y. ومع ذلك، كان هناك%{month_year}. لا يمكنني الإصلاح، … -
لذلك، قمت بفحص استعلام الشارة على GitHub. قمت بفحص محتويات الالتزام لهذا الرابط. تم التأكيد على أن المحتوى قبل الالتزام كان
month_year: Time.now.strftime ("%B%Y").
أعتقد أن سبب المشكلة شيئان.
-
نظرًا لأن المنتدى تم إنشاؤه في نهاية يناير، لم يكن من الممكن حساب
previous_month_beginningفيmonth_year: I18n.l (previous_month_beginning, format: no_day). لذلك طبع النظام ‘%B%Y’. -
أو، هذه هي الحالة عندما تكون شارة المنتدى قبل الالتزام.
-
أو، خطأ في الترجمة.
أتساءل عن سبب هذا الخطأ.. وأخبرني إذا كانت هناك طريقة يمكنني من خلالها حل هذا الخطأ. شكراً 