Sí, completé el tutorial.
Lo hice de inmediato. Quiero decir, completé el tutorial de una sentada. Discobot añadió la publicación de “buscar capibara” a las 8:57 AM y respondí 
a las 9:10 AM (25 de agosto de 2022). Presenté este mismo error en internals.rust-lang en los 15 minutos intermedios…
Acabo de probar con Konqueror en lugar de Firefox. Nunca antes había usado Konqueror en este portátil, así que pensé que descartaría cualquier problema del navegador. Tengo los mismos resultados:
Cuando busco “nasty” en el hilo, muestra los dos resultados correctos. Así que el hilo está indexado; de hecho, uno de los resultados de “nasty” es el mismo resultado de discobot que tiene "capybara" dentro, así que esa publicación está indexada. Es extraño.
Gracias por investigarlo.
Tim