This works well for me on my test site though. Personal messages are disabled and a new user can still go through the Discobot tutorial
You can see that there is no message tab in the hamburger menu but my new user is completing the discobot tutorial