Novos usuários não conseguem se cadastrar, erros 404 no console

Em uma instalação totalmente nova em um droplet novo de 1 GB, não tenho erros e consigo fazer login com o Discourse ID sem problemas. Só comecei a ter problemas com minha instalação principal depois que desativei e depois reativei o login local, se isso faz alguma diferença.

Consegui reproduzir desmarcando “habilitar logins locais”, o que impediu que um novo usuário se cadastrasse e gerou os mesmos erros no console do navegador. Obtive estes erros nos logs na instalação nova:

MaxMindDB (/var/www/discourse/vendor/data/GeoLite2-City.mmdb) não pôde ser encontrado: No such file or directory @ rb_sysopen - /var/www/discourse/vendor/data/GeoLite2-City.mmdb
20:00

MaxMindDB (/var/www/discourse/vendor/data/GeoLite2-ASN.mmdb) não pôde ser encontrado: No such file or directory @ rb_sysopen - /var/www/discourse/vendor/data/GeoLite2-ASN.mmdb
20:00

(discourse_id) Falha na autenticação! access_denied: OmniAuth::Strategies::OAuth2::CallbackError, access_denied | O proprietário do recurso ou o servidor de autorização negou a solicitação.
20:08

Mas marcar “habilitar logins locais” permitiu que novos usuários se cadastrassem novamente na instalação nova e parou os erros no console para usuários anônimos. Não consegui reproduzir o erro de log can't alloc thread.