A me sembra un bug. Sposterò l’argomento nella nostra categoria Contribute > Bug.
Per risolvere il problema sul mio sito, sono andato alla console di Rails e ho eseguito:
c = Category.find_by(name: 'exemple de catégorie')
c.update(slug: 'exemple-de-categorie')
Dopo averlo fatto, la categoria si carica correttamente. Per apportare questa modifica sul tuo sito, dovrai sostituire il nome della tua categoria al nome che ho usato nei comandi sopra. Imposta lo slug in modo simile a quanto ho fatto io: sostituisci gli spazi con - e rimuovi eventuali caratteri accentati.
Fateci sapere se non siete sicuri di come accedere alla console di Rails del vostro sito.