では、非公開とはトピックリストから隠されていることを意味します。サイト上の通知（@メンション、引用、返信、リンク、いいねなど）は抑制されないと思います。
トピックが作成されたときに通知されない場合、ユーザーはいつ通知されるのでしょうか？非公開にしても通知はトリガーされません