Newly-created "unlisted" Topics send "new topic" Notifications

ご指摘の点に同意します。表示させたくないトピックが、カテゴリを視聴している全員に送信されるのが「意図した設計」である理由がわかりません。トピックの非公開設定は

ということは理解していますが、必要なのは、新しいトピックが作成時にコンポーザーで非公開に切り替えられた際に、通知が生成されないようにすることだけです。スタッフのみを対象とします。

「いいね!」 1