Acho que precisamos de uma extensão para imagens.
Você precisa indicar explicitamente que é uma imagem se ela não tiver extensão de imagem:
markdown:
torna-se
BBCode:
torna-se
Ou faça uma “gambiarra” com uma string de consulta:
https://cloud.disroot.org/s/RSZgiiS4AmpicEF/preview?format=.jpg
torna-se