Questo argomento è stato creato nel 2019 e da allora Nextcloud è notevolmente evoluto. Sarei interessato a sapere cosa fanno gli utenti con Nextcloud 21 e come intendono utilizzarlo in combinazione con Discourse, in un contesto di “groupware”.
Per quanto ne so, la risposta alla domanda posta nell’OP:
è SÌ. Discourse è una piattaforma di discussione, mentre il superpotere originale di Nextcloud riguarda la sincronizzazione e la condivisione dei file: https://nextcloud.com/files/
Forse la soluzione è tornare a Nextcloud e verificare se c’è interesse a sfruttare Embed Discourse comments on another website via Javascript. Potrebbe essere offerta come alternativa ai commenti di Nextcloud. Attualmente, Nextcloud appare così nella barra laterale:
Con l’incorporamento dei commenti di Discourse, sarà possibile fare clic su un link per avviare un argomento su Discourse per discutere di qualsiasi file o cartella e vedere tutte le risposte. L’argomento avrà un link di ritorno al file o alla cartella di Nextcloud.

