Warum?
Was versuchst du zu tun? Das ist wahrscheinlich nicht der richtige Weg.
Aber du kannst dir das templates-Verzeichnis in /var/discourse ansehen, um ein Beispiel dafür zu erhalten, wie Nginx-Dateien beim Erstellen des Containers geändert werden.