Pourquoi ?
Qu’essayez-vous de faire ? Ce n’est probablement pas la bonne façon de procéder.
Mais vous pouvez regarder dans le répertoire templates de /var/discourse pour un exemple de la façon de modifier les fichiers nginx lors de la construction du conteneur.