Não tenho certeza se isso é um bug ou se eu fiz algo, mas não acho que tenha sido. Verifiquei os templates e eles estão configurados para ouvir no endereço IPv6. Isso tem acontecido desde 7 de janeiro, às 04:51 UTC, de acordo com nosso monitoramento. O acesso IPv4 ainda está normal.
Você pode tentar usar os comandos nestat e lsof para ver o que (se houver algo) está oficialmente escutando nas suas portas 80/443 para IPv6. Veja https://linuxhint.com/check_open_ports_linux/ para exemplos.