Limitazione della velocità di Nginx al di fuori del contenitore: qualche consiglio?

No, non è così. È possibile, ma non è una raccomandazione standard.

Ecco la guida.

Se la tua preoccupazione principale è il downtime durante le ricostruzioni, questa è la soluzione migliore. Se hai bisogno di aiuto per configurarla, qualcuno nel canale Marketplace sarà in grado di aiutarti.