Por favor, no subas los temas. Si alguien tuviera una respuesta para ti, estoy seguro de que la habría ofrecido.
Asumiendo que has seguido las otras guías aquí en meta, y que nginx está configurado correctamente para pasar las IPs de los clientes al contenedor, ¿es esto realmente un problema de Discourse?