Ce sont des comptes du personnel ? Si oui, vous pouvez les personnaliser avec du CSS, veuillez vérifier : Make staff users more recognizable with customized avatars, posts, and mentions
Vous pouvez faire quelque chose de similaire en fonction du groupe auquel ils appartiennent, vérifiez : Changing username colors
Je ne pense pas que le nom d’utilisateur puisse être personnalisé utilisateur par utilisateur, à moins qu’un administrateur ne le fasse manuellement avec du CSS. Ou avec un plugin personnalisé qui introduit cette fonctionnalité.