Sono quelli gli account dello staff? Se sì, puoi personalizzarli con CSS, controlla: Make staff users more recognizable with customized avatars, posts, and mentions
Puoi fare qualcosa di simile in base al gruppo a cui appartengono, controlla: Changing username colors
Non credo che il nome utente possa essere personalizzato utente per utente, a meno che un amministratore non lo faccia manualmente con CSS. O con un plugin personalizzato che introduca quella funzionalità.